Nhờ lợi thế hoạt động của kinh doanh - việc làm từ các khu công nghiệp mà xã Hố Nai 3 đã phát triển dân cư khá nhanh trong những năm qua. Trong đó dân nhập cư từ các tỉnh khác về đây là việc và sinh sống ngày càng nhiều. Năm 2019, dân số xã Hố Nai 3 lên tới 55.000 với mật độ 2.883 người/km². Như vậy, Hố Nai 3 thuộc địa phương có dân số và mật độ dân cư cao của huyện Trảng Bom.

Năm 2009, Tỉnh Đồng Nai quyết định phê duyệt quy hoạch 1/10.000 lập 05 điểm dân cư của xã Hố Nai 3.

+ Điểm dân cư 01 thuộc ấp Thanh Hóa, Thái Hòa có diện tích 74,01 ha. Đây là điểm dân cư trung tâm của xã với số dân dự kiến 6.332 người.

+ Điểm dân cư 02 (hiện hữu - mở rộng) thuộc ấp Ngũ Phúc có diện tích 69,24 ha với sức dân dự kiến 5.925 người.

+ Điểm dân cư số 03 (hiện hữu - mở rộng) thuộc ấp Lộ Đức với diện tích 54,07 ha cho dự kiến 4.627 người sinh sống.

+ Điểm dân cư số 04 (hiện hữu - mở rộng) thuộc ấp Đông Hải có diện tích : 49,25 ha

+ Điểm dân cư số 05 (hiện hữu - mở rộng) thuộc ấp Thanh Hóa 38,72 ha.

+ Ngoài ra xã Hố Nai 3 được bố trí quỹ đất khoảng 91 ha để tái định cư và cho số lao động từ địa phương khác đến phục vụ cho Khu công nghiệp Sông Mây, Hố Nai 3...

Các điểm dân cư này được bố trí xây trường học, trạm y tế, khu vực thể dục thể thao ... để phục vụ người dân sinh sống.

Đến nay, dân cư xã Hố Nai 3 gần như lấp đầy dải đất hai bên đường dọc quốc lộc 1A tới đường sắt với các đường giao thông ngày càng hoàn chỉnh theo tiêu chuẩn thành thị.

Ngoài ra, dân cư xã Hố Nai 3 cũng tập trung theo các con đường giáp phường Tân Hòa của Đồng Nai như sự phát triển dân số tự nhiên và mở rộng đô thị.

Xã Hố Nai 3 còn nhiều dư địa phát triển về hướng Bắc giáp xã Tân An của huyện Vĩnh Cửu. Dân cư ở đây thưa vì giao thông còn chưa thuận tiện. Sắp tới đường tránh Thành phố Biên Hòa xây dựng và xã Hố Nai 3 hoàn thiện các đường kết nối, kết nhánh thì dân cư sẽ sinh sống nhiều. Vì ở đây rất gần các khu công nghiệp và cụm công nghiệp, tạo việc làm và thu nhập cho người dân sống và định cư ổn định.